Heinrich Schütz’s final work, his “Swan Song” is a setting of Psalms 119 and 100 and the Magnificat for double choir with continuo, and such a performance is entirely adequate. In his dedicatory comments to the Elector of Saxony, Schütz even recommends such a performance “by eight good voices with two little organs in the two fine choir lofts that were constructed opposite each other on either side of the altar in your Highness’ Court Chapel”
However, Schütz also asked his colleague at the Dresden Chapel, Constantin Christian Dedekind, to expand his work by adding instruments. It seems that Dedekind, rather than carrying out the master’s request, made his own setting of Psalm 119, which he published several years later.
For these performances, I have assumed the task of carrying out Schütz’s request. For guidance, I turned to the extensive writings of Schütz’s predecessor as Dresden Kapellmeister, Michael Praetorius and to the many polychoral compositions of Schütz himself, as well as those of his colleagues Samuel Scheidt and Johann Hermann Schein.
Magnificat’s 16th season included music by Charpentier, Rigatti, Schütz, and Scarlatti. Over the course of the season Artistic Director Warren Stewart directed ensembles that included Annette Bauer, Peter Becker, Louise Carslake, Daria D’Andrea, Hugh Davies, Rob Digins, John Dornenburg, Kristen Dubenion Smith, Jolianne von Einem, Paul Elliott, Jennifer Ellis Kampani, Ruth Escher, Elise Figa, Vicki Gunn Pich, Katherine Heater, Laura Heimes, Martin Hummel, Dan Hutchings, Jennifer Lane, Christopher LeCluyse, Craig Lemming, José Lemos, Davitt Moroney, Jennifer Paulino, Hanneke van Proosdij, David Tayler, and David Wilson.
In his review of the Magnificat’s Charpentier program in October, Joseph Sargent of the San Francisco Classical Voice wrote “Delivering a crystalline performance marked by luscious vocal purity and elegant instrumental support, Magnificat captured the vitality and freshness of these charming works, turning the evening into an impeccably refined affair.” Laura Heimes can be heard in an excerpt from Le Plaisirs de Versailles on Magnificat’s music page.
The instrumental music on Magnificat’s Berkeley Festival program is drawn from Musiche sacre (Venice, 1656) by Monteverdi’s colleague at San Marco, Pier Francesco Cavalli. A musician of the highest caliber, Cavalli’s virtuosity as an organist was compared to Frescobaldi and in 1655 Giovanni Ziotti wrote that ‘truly in Italy he has no equal’ as a singer, organist and composer. Giovanni Battista Volpe, another organist at San Marco, praised Cavalli’s ability to “set his texts to noble music, to sing them incomparably and to accompany them with delicate precision.”
A talented boy soprano, Cavalli was engaged at San Marco in 1616 at the age of 14 and remained in the service of the Basilica for the remainder of his life, first as a singer, then organist and finally as maestro di capella. During the 1620s was also organist at SS. Giovanni e Paolo and free-lanced regularly at other churches in Venice, at the Scuola Grande de San Rocco and at salons in the private homes of numerous wealthy Venetian patrons. Despite his growing reputation as a singer and composer, the youthful Cavalli led a reckless lifestyle, racking up considerable gambling debts that were generously paid by admiring patrons.
His marriage to an affluent widow in 1630 transformed Cavalli into a wealthy landowner and later allowed him to become one of the first investors in public opera, the arena in which his most enduring fame was to be established. Involved not only as a composer but as an impresario, Cavalli was the dominant figure in the first generation of Venetian opera and during the 1640s and 50s he composed over 20 operas, many of which were performed in outside of Venice as well. In 1659 he was honored with a commission from Cardinal Mazarin to compose an opera for the occasion of the marriage of Louis XIV to Maria Theresa, the Infanta of Spain.
Herb Myers has reconstructed the trombone parts for Magnificat’s performance of vespers music from Monteverdi’s Selva morale on June 8 as part of the Berkeley Festival and Exhibition. We asked him to discuss the issues involved in “Re-composing” Monteverdi.
In the rubrics heading a number of the items in the Selva morale - including the Dixit Dominus secondo, Beatus vir primo, Laudate Dominum primo, and Magnificat primo on today’s program – Monteverdi mentions the optional inclusion of a choir of either viole (in this case meaning lower members of the violin family) or tromboni. The rubrics are somewhat deceptive however, in that they suggest these instruments may be “left out, according to need,” while in fact if we wish to include them their parts must be reconstructed, as such parts are generally lacking in the original print.
We are thus left with a number of puzzles. Are the instruments simply supposed to double the vocal parts? If so, which ones? (There are always more vocal parts than the suggested number of viole or tromboni - usually just four.) And where do they play? Throughout? (Unlikely, but possible.) Just in the tutti sections? Or wherever the obbligato violins play?
Happily an otherwise unfortunate mistake on the part of Bartolomeo Magni, Monteverdi’s publisher, helps provide answers.
Magnificat will join with the Whole Noyse to present the concluding concert of the 2014 Berkeley Festival and Exhibition on Sunday June 8, 4:00 p.m. at Berkley’s First Congregational Church. The program will feature music from Claudio Monteverdi’s Selva morale e spirituale (1641) and Francesco Cavalli’s Musiche sacre (1656.) Tickets are available through www.berkeleyfestival.org.
In the last decade of his life Claudio Monteverdi assembled two monumental collections of music that form a testament to his thirty-year tenure in Venice. His Eighth Book of Madrigals – those of War and Love – was published in 1636 while his omnibus collection of sacred music Selva morale e spirituale (Sacred and spiritual forest) - the source for most of the music on our program – appeared in 1641. The madrigal book was dedicated to the Hapsburg Emperor Ferdinand III while Selva morale was dedicated to Ferdinand’s stepmother, the dowager Empress Eleonora Gonzaga, daughter of Duke Vincenzo Gonzaga of Mantua and widow of the Hapsburg Emperor Ferdinand II.
The publication of such retrospective collections was customary among prestigious musicians at San Marco, with examples from Willaert’s Musica Nova, to the Gabrielis’ Symphoniæ Sacræ to the other source of music on our program, Cavalli’s Musiche sacre. Though some twenty sacred works by Monteverdi appeared in various anthologies during the 1620s and 30s, Selva morale is the only volume devoted to his Venetian sacred music that was published during his lifetime and under his supervision, and while it contains a substantial body of work, it nonetheless represents only a fraction of the sacred music he must have composed as maestro at San Marco.
Like the Eighth Book of Madrigals, Selva morale is divided into two sections. The first opens with a sequence of spiritual madrigals and arias, each dealing with the transitory nature of human life and worldly success. A four-voice stile antico setting of the Mass ordinary together with a concerted Gloria and three sections of the Credo follow these madrigals, with a solo bass aria completing the first part. The second part contains psalms, hymns and Magnificats for Vespers, a series of Marian antiphons, two non-liturgical texts, and a sacred contrafacta of the famous Lament of Arianna. Unlike Monteverdi’s celebrated Vespers of 1610, which contains only a single sequence of psalms, hymn and Magnificat for feasts of the Blessed Virgin, Selva morale includes multiple settings of individual texts from which a choirmaster could select those proper for a particular feast. Our program this evening follows the liturgy for the First Vespers of Saint Mark, the patron saint of Venice, and the psalms, antiphons, chapter and hymn have been chosen accordingly.
During the 2006-2007 season, Magnificat presented four programs, two of which were repeated on tour. In addition to our usual subscription series concerts in Palo Alto, Berkeley, and San Francisco, Magnificat appeared on the Tropical Baroque Festival in Miami and as part of the Society for Seventeenth Century Music conference at Notre Dame University in South Bend, Indiana. The performance at Notre Dame was an important one for Magnificat artistic director Warren Stewart. “Performing at the 17th Century music conference was a special thrill for me,” noted Stewart. “It was a privilege to perform for a select audience of musicologists, many of whom had devoted their lives to researching the music of women and specifically nuns in the 17th century. A high point!”
During the course of the season Stewart led ensembles that included Elizabeth Anker, Peter Becker, Louise Carslake, Christopher Conley, Steve Cresswell, Rob Diggins, John Dornenburg, Kristen Dubenion Smith, Jolianne von Einem, Paul Elliott, Jennifer Ellis Kampani, Andrea Fullington, Katherine Heater, Laura Heimes, Dan Hutchings, Suzanne Jubenville, Jennifer Paulino, Hanneke van Proosdij, Byron Rakitzis, Debroah Rentz-Moore, David Tayler, Catherine Webster, and David Wilson.
“Staying in Venice as the guest of old friends, I learned that the long unchanged art of composition had changed somewhat: the ancient rhythms were partly set aside to tickle the ears of today with fresh devices.”
Thus Heinrich Schütz described his experiences during his second trip to the Most Serene Republic in a letter to a friend upon his return to Dresden. Our program this evening explores his visit, one of the most consequential musical encounters of the seventeenth century. It focuses on a meeting that must have taken place between two of the towering figures of music in the first half of the century: Schütz and Claudio Monteverdi – a meeting that embodies the migration of style from Italy over the Alps so characteristic of the early Baroque.
Earlier in his life, Schütz had spent four years in Venice as a student of Giovanni Gabrieli, his studies ending with the old master’s death in the summer of 1612. Schütz returned to Saxony a few months later, thus missing Monteverdi’s arrival in Venice by less than a year. Shortly after his return, Schütz was engaged as Kapellmeister to the Elector of Saxony in Dresden – among the most prestigious positions for a musician in Germany, a position he retained for the rest of his very long life.
Magnificat’s 2005-2006 featured music by two composer, by then quite familiar to our audiences, Schütz and Charpentier, a less familiar name, Johann Rosenmüller and program featuring a variety of composers’ settings of text from Guarini’s Il Pastor Fido that opened the season. The season also marked the debut of the Magnificat blog as part of a new website designed by creative director Nika Korniyenko. The frontispiece the collected works of Jakob Böhme, published in Amsterdam in 1682, served as the basic image for the season brochure.
Over the course of the season artistic director Warren stewart led ensembles that included Peter Becker, Meg Bragle,Louise Carslake, Hugh Davies, Rob Diggins, John Dornenburg, Paul Elliott, Cathy Ellis, Jennifer Ellis Kampani, Ruth Escher, Cynthia Freivogel, Vicki Gunn Pich, Katherine Heater, Laura Heimes, Daniel Hutchings, Phoebe Jevkovic, Hanneke van Proosdij, Byron Rakitzis, David Tayler,Catherine Webster and David Wilson.
This review by Niels Swinkels was posted at San Francisco Classical Voice.
In its new concert season, Magnificat examines musical encounters and exchanges that influenced the music of the 17th century, a period marked by the invention of opera, oratorio, and virtuoso instrumental music, in which this Bay Area baroque ensemble specializes.
Last weekend’s season opener was a co-production with the San Francisco Early Music Society and performed together with Bay Area early wind ensemble The Whole Noyse. In three concerts in Palo Alto, Berkeley, and San Francisco, Magnificat juxtaposed music from the two preeminent representatives of the early 17th Century Venetian music scene: Giovanni Gabrieli and Claudio Monteverdi.
Both composers worked at the Basilica San Marco in Venice, as organist and maestro di capella (music director) respectively, but since Gabrieli died in 1612 and Monteverdi (1567-1643) did not even move to Venice until he was hired in 1613, it is highly unlikely that the two composers actually ever met in person, although they must have met in spirit — despite their different styles and aesthetics.
Last weekend, it was the Christmas spirit that brought them and their music together in A Venetian Christmas Mass, a re-enactment of the sonic events of a 17th-century Christmas day Mass, following the liturgical sequence and complete with chant and the recitation of prayers and Gospel readings.
Magnificat was especially active in the 2004-2005 season, performing four programs on our own series while also appearing on the San Francisco Early Music Society concert series and returning for an engagement with the Music Before 1800 series in New York City. Each program focused on the work of a single composer: Carissimi, Monteverdi, Rovetta, Charpentier, Cozzolani, and Schütz.
The season opened with a program devoted to the music of Iacomo Carissimi, featuring two oratorios - Vantitas Vantitaum andBaltazar - a madrigal Fuggi, fuggi, and the allegorical dialogueAlma che fai, che pensi? The program also included two canzoni for two violins and continuo by Frescobaldi and a harpsichord toccata by Michelangelo Rossi. In her San Francisco Classical Voice review, posted on September 28, 2004, Anna Carol Dudley noted “Sopranos Catherine Webster and Jennifer Ellis, tenors Paul Elliott and Scott Whitaker (Elliott mostly singing alto parts) and bass Peter Becker were all at the top of their form, consistently sensitive to the words, spot-on in tuning, varied in their use of dynamics and vocal color, masters of coloratura, peerless in stylistic delineation of recitative and aria — above all, bringing wonderfully expressive music fully to life.” Several works from the San Francisco performance on September 24, 2004 can be streamed and downloaded at Magnificat’s music page.
In dedicating her new book of motets – Latin-texted compositions to be sung in and out of liturgy – to the Tuscan prince Mathias de’ Medici (1613-67) on Mathias’ name-day (the feast of his patron saint), 25 February 1642, the Benedictine nun composer Chiara Margarita Cozzolani (1602-c. 1677) expressed her homage thus:
The favor that your Serene Highness did for me by raising these my musical compositions from their native low state to the height of your praise [“basso” and “alto” are musical puns] … leaves me no other power to which to dedicate them other than to your protection … I offer you notes bright [“chiare”, i.e. “open” note-values like whole-notes, but with a play on the composer’s name] and dark [i.e. the “blackened” eighth- and sixteenth-notes] … and the blacker they are, the faster they run to make themselves tributes … to your name.
Mathias would have heard some of the twenty motets and perhaps the Mass Ordinary included in Cozzolani’s book during his stay in Milan in February 1641, which would have included visits to hear the famed singing nuns of Cozzolani’s convent, Santa Radegonda. The prince was well known as a patron of singers across Italy with a special inter- est in the touring companies that would bring early Venetian opera to a wide range of cities and courts as the pioneering work of Lorenzo Bianconi and Thomas Walker has shown.
From Cozzolani’s point of view, her book also represented a step forward. Her now-lost op. 1 had been published by a local printer in Milan in 1640, but the new book was entrusted to the high-quality music printer Alessandro Vincenti in Venice which ensured a wide circulation for the motets. Indeed, one of them, the duet O dulcis Iesu, was reprinted in a motet anthology of 1649 from Breslau (now Wrocław, Poland) compiled by a Lutheran organist and another, the solo Concinant linguae, is found in a later French manuscript with an attribution to Giacomo Carissimi.
Magnificat and Musica Omnia are pleased to announce the release of Concerti Sacri, the second volume of the complete works of Chiara Margarita Cozzolani. The digital tracks are already available for download at music.cozzolani.com and the physical CDs will be released at the Boston Early Music Festival in June. This double CD set marks the completion of Magnificat’s project to record all of Cozzolani’s works that survive complete. Volume I, Salmi a Otto Voci, was released in June 2010. The cover artwork is an oil painting on gold leaf by Magnificat creative director Nika Korniyenko.
This recording is dedicated to the memory of Judith Nelson. While Judy’s voice is not heard on these recordings, her spirit – the honesty of her artisrty and the warmth and sincerity of her musicianship - is present throughout. It was Judy who introduced me to Donna Chiara and the performance of O quam bonus es with her in 1997 was the catalyst for all the love and energy we’ve shared with Cozzolani in the years that followed, for which we are all deeply grateful.
Sixteen of the tracks on Concerti Sacri have been available digitally for over a year, while nine tracks are available now for the first time. For those who have purchased the digital recording without the new tracks, or for those who would like to hear only the new tracks they are available independently here. As always those pre-ordering the CD will receive the digital tracks as well as the CD.
In two decades of exploring 17th Century music I have been continually fascinated by the way compositional techniques, modes of expression and ideas of taste and style migrated across Europe. These stylistic journeys most often began in Italy and travelling northward and refracted into spectrum of national styles of the High Baroque. Perhaps because I have spent time as a foreigner recently, encountering different traditions and cultures and learning new ways of communicating, my awareness of the role that the exchange of ideas plays in the development of art and society has been especially keen. The programs Magnificat will present in 2013-2014 all focus on the exchange of techniques and ideas, the generational transfer and elaboration of tradition and the translation of style from one culture to another.
Few events had a more profound influence on the music of the 17th century than the changing of the guard that took place at the Basilica of San Marco with the death of Giovanni Gabrieli in 1612 and the arrival of Claudio Monteverdi from Mantua the following year. Though they never held the post of maestro di cappella at San Marco, Giovanni and his uncle Andrea nevertheless dominated the musical life of the Serene Republic for three decades. Their brilliant polychoral style was appealing and effective and they pioneered the use of obbligato instruments in the service of what we would now call orchestration to give their concertos color and affect in a way that was imitated across Europe. One of Giovanni’s many students from north of the Alps in his final years was Heinrich Schütz, who studied in Venice for four years and returned to Dresden shortly after his teacher’s death, missing Monteverdi’s arrival by a matter of months. But more on that in the next program.
Magnificat’s Twelfth Season focused on lesser known works by three of the giants of the 17th Century, Henry Purcell, Marc-Antoine Charpentier, and Heinrich Schütz and a program devoted to one of the century’s most extraordinary female musicians, Barbara Strozzi.
The season opened in September with “The Muse’s Feast” a program of songs and sonatas by Purcell that featured soprano Catherine Webster. Highlights included the songs Cupid, the slyest rogue around, from Playford’s 1685 Theatre of Music, the Evening Hymn from Harmonia Sacrae and the beautiful ground bass aria O Solitude, though it would be difficult to pick a favorite from this program. Rebekkah Ahrendt, writing in the San Francisco Classical Voice praised Webster’s rendition of the Marian motet Tell Me, Some Pitying Angel noting her “command of emotion was superb, expressing the whole gamut of feelings a distressed mother might experience.” The program also included two trio sonatas and works for theorbo and harpsichord.
This review by Joshua Kosman was published in the San Francisco Chronicle on Dec. 11, 2012.
Christmas was a good time in the 1680s’ Paris establishment of the Princess Marie de Lorraine – an occasion for celebration, contemplation and exquisite music, to judge from Sunday afternoon’s brief and wonderful concert by the early-music ensemble Magnificat.
Marie, known as Mlle. de Guise, had the great French composer Marc-Antoine Charpentier as part of her household staff. And that meant that the yuletide observances – even though sung by a corps of amateurs – were being guided by one of the period’s subtlest and most inventive musical minds.
Sunday’s concert in St. Mark’s Lutheran Church in San Francisco – the lone offering during this hiatus year of one of the Bay Area’s most indispensable arts groups – conveyed some of the spirit of those long-ago holiday events. Charpentier’s “Christmas Pastorale” is a winning blend of spiritual reflection, narrative drama and flat-out bawdy fun, and the small ensemble – six each of singers and instrumentalists performing under the guidance of Artistic Director Warren Stewart - caught that range of tone perfectly.
The presence of the shepherds in the evangelist Luke’s Nativity narrative makes the form of thepastorale an eminently logical choice for Marc-Antoine Charpentier’s Pastorale sur la naissance de Notre Seigneur Jésus Christ, focusing as it does on the shepherds’ and shepherdesses’ reaction to the news of the Savior’s coming. Evocative of traditional shepherds’ tales, the Pastorale stages the encounter between, on the one hand, humble bergers and bergères, and, on the other, the angels sent to bring the good tidings to earth. Marrying the classical aesthetic to Biblical themes and imagery, Charpentier’s Pastorale proves to be a moving representation of the major themes of the liturgical seasons of Advent and Christmas, themes that have long illuminated Christian understanding of the spiritual significance of the birth of Jesus.
The text of the Pastorale was most probably written by Phillipe Goibault DuBois, also a member of the Guise household who was actually the director of the musical ensemble and a scholar recognized by the Académie Française for his translations of Cicero and St. Augustine. Written primarily in verses of twelve, ten, eight, and sometimes six or four syllables, the poetry follows the theatrical tradition of seventeenth-century France, which had at its heart a strong emphasis on elegant symmetry and balance. The studied equilibrium of the verse forms is reproduced at the thematic level as well, as DuBois weaves a textual tapestry of contrasting images of good and evil that have informed Christian thought since its inception. (Download the Program Texts)
This year, for the first time in two decades, October passed without a set of Magnificat concerts. It has been very gratifying to hear from so many loyal Magnificat fans asking about the season and I am looking forward to coming home next month to see everyone. The program I chose for my homecoming has a special place for me personally and Magnificat as an ensemble and preparing the score and planning the concerts have been a wonderful and meaningful experience.
In many ways the program that Susan and I developed in 1993 to frame Charpentier’s Nativity Pastorale with arrangements of traditional noëls served as the model for many other Magnificat programs. The juxtaposition of sophisticated art music with contemporaneous folk music, the ideal of balance between vocal and instrumental music and each individual musician, all became hallmarks of Magnificat programs.
In 1670, upon returning to France from his studies with Carissimi in Rome, Marc-Antoine Charpentier became a member of the household of Marie de Lorraine, called Mademoiselle de Guise. One of the wealthiest women in Europe, and a princess in rank, Mlle. de Guise chose to live in Paris independent of the intrigues and obligations of court life under Louis XIV. She was a passionate lover of music, and maintained an ensemble of musicians, less opulent than that to be found at court, but highly admired by the Parisian connoisseurs of the time. The ensemble was made up for the most part of young people from families long under the protection of the Guise who, having come to live with Marie de Lorraine first as maids or companions, demonstrated some talent or interest for music. They were given lessons and eventually granted the status of musicians-in-ordinary, taking part in the devotional services at the private chapel and in the frequent private concerts at the Hôtel de Guise. The ensemble, although it included some salaried male singers and one member of a musical family (Ann Nanon Jacquet sister of the famous Elizabeth Jacquet de la Guerre), was fundamentally amateur and it is extraordinary that it should have developed to the extent that the journalMercure Galant in 1688 wrote that the music of Mlle de Guise was “so excellent that the music of many of the greatest sovereigns could not approach it.”
It was in this intimate and secure setting that Charpentier composed the Pastorale sur la naissance de Notre Seigneur Jésus Christ. He was composing for people with whom he lived, daily took his meals, and worked as a peer, himself singing alto in the choir; these were people with whom, to judge by the designation of parts in the manuscripts -Isabelle, Brion, Carlié, etc. – Charpentier was on a comfortable first name basis. Phillipe Goibault DuBois, another member of the Guise household who was actually the director of the ensemble and a scholar recognized by the Académie Française for his translations of Cicero and St. Augustine, most probably wrote the text of the Pastorale. The possibility that the Pastorale was intended to accompany a traditional Christmas pageant is raised by the list of acteurs on the title page of the manuscript: along with the shepherds and angels are the names of Mary and Joseph, who have no singing parts anywhere in the piece. Charpentier’s biographer Catherine Cessac has suggested that the Pastorale may have been intended for performance at a school for the education of poor girls supported by Mlle de Guise. It is easy to imagine costumed young girls arranged in traditional tableaux vivants during this musical expression of the Christmas story.
Along with all who were touched by her, I was deeply saddened to learn that soprano Judith Nelson had passed away earlier this year. Few musicians have had a bigger impact on me personally and Magnificat as an ensemble than Judy. She sang in over 40 Magnificat concerts in the 90s and appeared in one of the title roles (along with Paul Hillier) on Magnificat’s first recording, Cavalieri’s Rappresentatione di Anima e di Corpo. I also had the privilege of working with Judy in California Bach Society projects and in many other situations. But it was as a friend that I remember Judy the best and it is these memories that I treasure most.
The first thing that comes to mind when I remember Judy is how influential she was and how much everyone tried to sing like her but the second thing I think of is how, in fact, no one ever sounded like Judy except Judy. Of course, she sang exquisitely in every style and genre and yet it was always undeniably Judy. Her great gift to me (and to all of us) was in embodying the ideal of using your talent and ability to express who you are with integrity and conviction, which she did as well as anyone I have ever known.
In rehearsals Judy was always a model of professionalism but she also had a sharp wit and everyone who worked with her has plenty of memories of her playful sense of humor and well-timed rejoinders that always contributed to an atmosphere of camaraderie and common purpose. Judy had a uncanny ability to surprise through her vocal artistry and the depth of her understanding of the historical and musical context of the music she was performing, but also through her disarming candor.
While I will miss the joy of sharing a full season of terrific music from the early Baroque with my colleagues and with Magnificat's loyal audience next season, I am very pleased that I will be in California in December to lead Magnificat in a program that it very dear to me. In addition to my personal emotional connection with Charpentier's music, his character and the circumstances in which he wrote, this particular program represents a fascinating period of discovery for me personally.
The first music by Charpentier that I had the chance to perform was the Messe de Minuit(Midnight Mass) - a charming work that seamlessly weaves the folk melodies of noëls, already centuries old during the composer's life with a rigorous contrapuntal ideal. While the Nativity Pastorale does not incorporate noël melodies like the Midnight Mass, there are striking similarities in the poetic imagery of the noëls and their musical ...